【IT.com.cn北京报道】：2009年11月10日，苹果公司今天在国内正式推出了更新的 MacBook，以及配备 21.5 和 27 英寸显示屏的全新iMac和革命性的Multi-Touch鼠标Magic Mouse。
 |
苹果新版Macbook
新版Macbook采用新的耐用聚碳酸酯一体成型机身设计，配备了亮丽的 LED 背光显示屏、玻璃 Multi-Touch 触控板和苹果公司的使用时间长达 7 小时的创新内置电池。新版 MacBook 继承了 MacBook Pro 系列的技术和设计特色，是一款适合学生和 Mac 新用户的理想笔记本电脑，售价 7998人民币。
 |
“新版 MacBook 包含创新 MacBook Pro 中的许多出色功能，例如 LED 背光显示屏、玻璃 Multi-Touch 触控板和内置长时间电池，”苹果公司全球产品市场高级副总裁 Philip Schiller 说，“作为全部采用一体成型机身设计、LED 背光显示屏和长时间电池技术的唯一笔记本系列，现在正是你转换到 Mac 的最佳时机。”
新版 MacBook 采用一体成型聚碳酸酯机身设计，使其更轻盈、更耐用。MacBook 的新设计包括独特的防滑底部表面，重量只有 2.13 千克，可以轻易地滑入背包和公文袋中。MacBook 标配了明亮的 LED 背光显示屏，采用与 MacBook Pro 系列相同的宽视角技术。新版 MacBook 配备了 2.26 GHz Intel Core 2 Duo 处理器、2GB 内存、250GB 硬盘和强大的 NVIDIA GeForce 9400M 集成显卡。
 |
新版 MacBook 包括苹果创新的内置笔记本电池，单次充电能够支持长达 7 小时的无线工作，并且可以充电 1，000 次。苹果内置电池的使用寿命几乎是传统笔记本电池的三倍，可减少耗尽的电池和浪费。苹果零售店可提供电池更换服务。耗尽电池的更换价格1，098 人民币，包括安装和对旧电池进行环保的处置。
节能型 MacBook 是业界最环保的笔记本阵容中的成员之一，每台 Mac 笔记本均取得了 EPEAT Gold 认证并符合 Energy Star 5.0 要求。整个 Mac 笔记本系列现在全部标配了无汞和用无砷玻璃制造的节能型 LED 背光显示屏。Mac 笔记本不含溴化阻燃剂，使用无 PVC 的内部线缆和组件，并且是用可回收材料制造的。
 |
每台 Mac 均配备了世界上最先进的操作系统 Mac OS X Snow Leopard 和 iLife — 苹果创新的套装软件，用于管理照片、制作电影以及创作和学习演奏音乐。Snow Leopard 基于 OS X 十年的创新和成功之上，提供数百种优化、新的核心技术以及开箱即有的 Microsoft Exchange 支持。iLife 包括 iPhoto — 用于轻松组织和管理照片；iMovie — 具有强大易用的新功能，例如精确度编辑器、视频稳定和先进的拖放功能；以及 GarageBand — 引入了一种全新的方法以帮助你学习演奏钢琴和吉他。
 |
价格和上市时间
新版 MacBook 系列即日起将通过苹果零售店和苹果授权经销商上市销售。
建议零售价 7，998人民币的新版 MacBook 包括：
• 13.3 英寸宽屏 LED 背光 1280 x 800 像素宽屏显示屏：
• 带 3MB 共享二级缓存的 2.26 GHz Intel Core 2 Duo 处理器：
• 1066 MHz 前端总线：
• 2GB 1066 MHz DDR3 SDRAM，可扩展至 4GB；
• NVIDIA GeForce 9400M 集成显卡；
• 运行速度为 5400 rpm 的 120GB Serial ATA 硬盘，带瞬间防震感测装置 (Sudden Motion Sensor)；
• 吸入式的 8 倍速 SuperDrive 光驱，支持双层刻录 (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW)；
• 用于视频输出的 Mini DisplayPort（适配器另售）；
• 内置 AirPort Extreme 802.11n 无线网络技术和 Bluetooth 2.1+EDR；
• 千兆以太网端口；
• 内置 iSight® 摄像头；
• 2 个 USB 2.0 端口；
• 1 个音频线路输入/输出端口，支持光纤数字输出和模拟输入/输出；
• 玻璃 Multi-Touch 触控板；
• 内置 60WHr 锂离子电池；
• 60 瓦 MagSafe 电源适配器。
苹果配备 21.5 和 27 英寸显示屏的全新iMac
苹果公司全新的iMac配备亮丽的 LED 背光 21.5 和 27 英寸宽屏显示屏的全新 iMac 系列，采用了全新的无框玻璃和无缝全铝机身设计。全新 iMac 系列起售价9，598人民币，是迄今最快的iMac，配备了 3.06 GHz 以上的 Intel Core 2 Duo 处理器以及 Core i5 四核处理器，性能提升高达两倍。每台新 iMac 都将配备一个无线键盘和全新的无线 Magic Mouse — 世界上第一款采用苹果率先在 iPhone、iPod touch 和 Mac 笔记本触控板上应用的 Multi-Touch 技术的鼠标。
 |
“iMac 被广泛赞誉为世界上最好的台式电脑，而今天我们令其更加完美，”苹果公司全球产品市场高级副总裁 Philip Schiller 说，“凭借亮丽的 LED 显示屏和革命性的 Magic Mouse，全新 iMac 提供了我们认为将会受到客户钟爱的超凡桌面体验。”
全新 iMac 配备了 16:9 宽高比的眩目 LED 背光显示屏，十分适合观看高清电影或使用 iLife 编辑和观看自己的视频或照片。全新 21.5 英寸 iMac 配备了高分辨率 1920 x 1080 像素显示屏。27 英寸 iMac 配备了美观的 2560 x 1440 像素显示屏，像素比以前的 24 英寸机型提升了 60%。21.5 和 27 英寸显示屏均采用了 IPS 科技，能跨超宽 178 度视角提供始终亮丽如一的色彩。
 |
iMac 随机标配有无线键盘和采用苹果创新的 Multi-Touch 技术的全新 Magic Mouse。Magic Mouse 的整个顶部是一个无缝的 Multi-Touch表面，无需机械按键、滚轮或滚珠。利用直观的手势，用户可以轻松滚读长篇文档、扫略大型图像或轻扫手指在一系列网页或照片中前进或后退。Magic Mouse 可以根据用户的喜好配置成单键或双键点击鼠标。无线键盘和 Magic Mouse 与 iMac 的内置蓝牙功能无缝配合，提供了一个整洁、无线缆的桌面。
 |
iMac 全系列产品均配备高性能的图形处理器，21.5 英寸机型配备了 NVIDIA GeForce 9400M 集成显卡或 ATI Radeon HD 4670 独立显卡，27 英寸机型配备了 ATI Radeon HD 4670 独立显卡或 ATI Radeon HD 4850 独立显卡。全新 iMac 系列还拥有 4GB 的 1066 MHz DDR3 内存和 4 个 SO-DIMM 插槽可扩容达 16GB。每台 iMac 均在纤薄的铝和玻璃机身中整合了内置 iSight 摄像头、麦克风和立体声扬声器。iMac 包括内置 AirPort Extreme 802.11n Wi-Fi 网络技术、Bluetooth 2.1+EDR、千兆以太网卡、总计 4 个 USB 2.0 端口、1 个 FireWire 800 端口和一个新的内置 SD 卡槽。
 |
苹果公司还宣布，世界上最节能的台式电脑 Mac mini 现在更快了，提供更大的存储，并标配了双倍的内存。 起售价 4，988人民币， 入门级 Mac mini 配备了更快的 2.26 GHz Intel Core 2 Duo 处理器和 2GB 的DDR3 1066 MHz 内存、160GB 硬盘、5 个 USB 2.0 端口、 FireWire 800、NVIDIA GeForce 9400M 集成显卡和 SuperDrive 光驱。售价 6，698 人民币的 Mac mini 配备了 2.53 GHz Intel Core 2 Duo 处理器、4 GB 内存和更大的 320GB 硬盘。苹果现在提供一款专门配置了 Mac OS X Snow Leopard Server 的售价 8，298 人民币的 Mac mini。配备 Snow Leopard Server 的 Mac mini 有两个 500GB 硬盘，在 6.5 英寸长 x 2 英寸高的小巧 Mac mini 机身中提供总计 1TB 的服务器存储空间。
iMac 和 Mac mini 继续传承了苹果对环境的承诺，扩展了他们在环保设计方面的领先地位。iMac 和 Mac mini 符合新的更严格的 Energy Star 能源之星 5.0 要求并取得了 EPEAT Gold 认证。全新 iMac 现在配备了无汞和用无砷玻璃制造的 LED 背光显示屏。iMac 和 Mac mini 均使用无 PVC 的内部组件和线缆，不含溴化阻燃剂，使用高度可回收的材质，并采用了节省材料的系统和包装设计。
每台 Mac 均配备了世界上最先进的操作系统 Mac OS X Snow Leopard 和 iLife — 苹果创新的套装软件，用于管理照片、制作电影以及创作和学习演奏音乐。Snow Leopard 基于 OS X 十年的创新和成功之上，提供数百种优化、新的核心技术以及开箱即有的 Microsoft Exchange 支持。iLife 包括 iPhoto — 用于轻松组织和管理照片；iMovie — 具有强大易用的新功能，例如精确度编辑器、视频稳定和先进的拖放功能；以及 GarageBand — 引入了一种全新的方法以帮助你学习演奏钢琴和吉他。
 |
价格和上市时间
全新 3.06 GHz Intel Core 2 Duo iMac 和 Mac mini 系列即日起通过苹果零售店和苹果授权经销商上市销售。Intel Core i5 四核 iMac 现已可以订购，并将于下月开始发货。配备 Mac OS X Snow Leopard Server 的 Mac mini 可从 Apple Store 和苹果零售店购买。
建议零售价 9，598人民币的全新 21.5 英寸 3.06 GHz iMac 包括：
• 21.5 英寸 1920 x 1080 LED 背光显示屏；
• 带 3MB 共享二级缓存的 3.06 GHz Intel Core 2 Duo 处理器；
• 4GB 1066 MHz DDR3 SDRAM，可扩展至 16GB；
• NVIDIA GeForce 9400M 集成显卡；
• 运行速度为 7200 rpm 的 500GB Serial ATA 硬盘；
• 吸入式的 8 倍速 SuperDrive 光驱，支持双层刻录 (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW)；
• 用于视频输出的 Mini DisplayPort（适配器另售）；
• 内置 AirPort Extreme 802.11n 无线网络技术和 Bluetooth 2.1+EDR；
• 内置 iSight 摄像头；
• 千兆以太网端口；
• 4 个 USB 2.0 端口；
• 1 个 FireWire 800 端口；
• SD 卡槽；
• 内置立体声扬声器和麦克风；以及
• 无线 Apple Keyboard 键盘、 Magic Mouse 鼠标。
建议零售价 11，998 人民币的全新 21.5 英寸 3.06 GHz iMac 包括：
• 21.5 英寸 1920 x 1080 LED 背光显示屏；
• 带 3MB 共享二级缓存的 3.06 GHz Intel Core 2 Duo 处理器；
• 4GB 1066 MHz DDR3 SDRAM，可扩展至 16GB；
• 带 256MB GDDR3 内存的 ATI Radeon HD 4670 独立显卡；
• 运行速度为 7200 rpm 的 1TB Serial ATA 硬盘；
• 吸入式的 8 倍速 SuperDrive 光驱，支持双层刻录 (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW)；
• 用于视频输出的 Mini DisplayPort（适配器另售）；
• 内置 AirPort Extreme 802.11n 无线网络技术和 Bluetooth 2.1+EDR；
• 内置 iSight 摄像头；
• 千兆以太网端口；
• 4 个 USB 2.0 端口；
• 1 个 FireWire 800 端口；
• SD 卡槽；
• 内置立体声扬声器和麦克风；以及
• 无线 Apple Keyboard 键盘、 Magic Mouse 鼠标。
建议零售价13，498人民币的全新 27 英寸 3.06 GHz iMac 包括：
• 27 英寸 2560 x 1440 LED 背光显示屏；
• 带 3MB 共享二级缓存的 3.06 GHz Intel Core 2 Duo 处理器；
• 4GB 1066 MHz DDR3 SDRAM，可扩展至 16GB；
• 带 256MB GDDR3 内存的 ATI Radeon HD 4670 独立显卡；
• 运行速度为 7200 rpm 的 1TB Serial ATA 硬盘；
• 吸入式的 8 倍速 SuperDrive 光驱，支持双层刻录 (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW)；
• 用于视频输入和输出的 Mini DisplayPort（适配器另售）；
• 内置 AirPort Extreme 802.11n 无线网络技术和 Bluetooth 2.1+EDR；
• 内置 iSight 摄像头；
• 千兆以太网端口；
• 4 个 USB 2.0 端口；
• 1 个 FireWire 800 端口；
• SD 卡槽；
• 内置立体声扬声器和麦克风；以及
• 无线 Apple Keyboard 键盘、 Magic Mouse 鼠标。
建议零售价 15，998人民币的全新 27 英寸 2.66 GHz Core i5 iMac 包括：
• 27 英寸 2560 x 1440 LED 背光显示屏；
• 带 8MB 共享三级缓存的 2.66 GHz Intel Core i5 四核处理器；
• 4GB 1066 MHz DDR3 SDRAM，可扩展至 16GB；
• 带 512MB GDDR3 内存的 ATI Radeon HD 4850 独立显卡；
• 运行速度为 7200 rpm 的 1TB Serial ATA 硬盘；
• 吸入式的 8 倍速 SuperDrive 光驱，支持双层刻录 (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW)；
• 用于视频输入和输出的 Mini DisplayPort（适配器另售）；
• 内置 AirPort Extreme 802.11n 无线网络技术和 Bluetooth 2.1+EDR；
• 内置 iSight 摄像头；
• 千兆以太网端口；
• 4 个 USB 2.0 端口；
• 1 个 FireWire 800 端口；
• SD 卡槽；
• 内置立体声扬声器和麦克风；以及
• 无线 Apple Keyboard 键盘、 Magic Mouse 鼠标。
苹果推出 Magic Mouse —— 世界上第一个Multi-Touch鼠标
苹果公司推出的全新无线 Magic Mouse 鼠标 —— 第一个采用苹果创新的 Multi-Touch 技术的鼠标。率先在 iPhone、iPod touch 和 Mac 笔记本触控板上应用的 Multi-Touch 技术允许用户使用简单直观的手势进行导航。Magic Mouse 的整个顶部是一个无缝的 Multi-Touch 表面，而不是机械按键、滚轮或滚珠。Magic Mouse 是全新 iMac 的随机标配，并将作为 Mac 配件销售，价格只有548人民币。
 |
“ 苹果是 Multi-Touch 技术的领导者，率先在 iPhone、iPod touch 和 Mac 笔记本触控板中使用了这种创新技术，”苹果公司全球产品市场高级副总裁 Philip Schiller 说，“苹果的 Multi-Touch 技术使我们能够提供一款简单、精致且易用的鼠标。”
 |
Magic Mouse 采用无缝触敏式机身设计，既可作为单键鼠标，也可作为多键鼠标，提供先进的手势支持。利用直观的手势，用户可以轻松滚读长篇文档、扫略大型图像或轻扫手指在一系列网页或照片中前移或后移。Magic Mouse 适合左手或右手用户，而且可从System Preferences（系统偏好设置）内轻松配置多按键或手势命令。
Magic Mouse 激光跟踪引擎能在更多的操作表面上提供比传统光学跟踪系统更平滑、一致的体验。Magic Mouse 利用蓝牙无线功能打造一个整洁、无线缆的桌面，而且能在最大 10 米的范围内实现确保无线连接。为了延迟电池使用时间，Magic Mouse 包含先进的电源管理系统，可与 Mac OS X 协作在不工作期间自动切换到低功率模式。无线 Magic Mouse 由附带的两节 AA 电池供电。
 |
价格和上市时间
Magic Mouse 随全新 iMac 随机标配，10 月底开始通过 苹果零售店和苹果授权经销商上市销售，建议零售价548人民币。Magic Mouse 需要 Mac OS X Leopard 10.5.8 或更高版本。
