唯Μè独尊
“I Am Legend”在国内和台湾片名被译成为《我是传奇》，而香港就译成《魔间传奇》。3月11日在美国开售的“I Am Legend”蓝光碟，在刚过去的星期一 (3月3日)，抢先在香港水货店登陆。由于头一批数量很少的关系，只有半天时间，就在市场中蒸发了。事隔三日，即3月6日星期四，第二批补货到港。在其中一间出售水货店铺里，以港币$245 购入，由于没有时间四处询价，就不知道这个售价是不是全港最便宜还是最贵的。
另一个结局
近日如有经常留意You tube 的朋友，应该有看过“I Am Legend”的另一结局短片吧。这个结局是当时在电影院内，大家没有看过的。但很快华纳就发现这段片，要求 You tube 抹去有关内容，所以眼快有眼慢无。2月28日推出的一区美国双碟版DVD，内里就有收录这一个大家未在电影院看过的结局。这次推出的蓝光碟，就已经把这个结局收录在内，无需再等他日另出新版本了。
通过这张蓝光碟的菜单，我们可以发现在画面一开始的时候，就给用户选择收看哪一个版本。
两者的不同之处，就是结局有两个不同的版本，所以大家只会在最后几分钟才能看到两者的不同之处。
“I Am Legend”是属于华纳电影公司，他们有别于索尼和福克斯，华纳没有在美国版的蓝光碟上一一加上中文字幕的习惯，Troy《 木马屠城》，Appleseed: Ex Machina《 苹果核战记 2》 等，是少数有中文字幕的蓝光碟。
“I Am Legend”蓝光碟，不幸是属于没有中文字幕的类别。由于华纳至今都没有宣布推出香港行货蓝光碟，如果要等行货的话，真的不知要等到何年何月，心急的我一来为了先睹为快，二来又可以看到高清之下的第二个结局，所以无字幕也都买了。
这碟只提供一款英文字幕，而这款英文字幕，是方便给失聪人士看的，画面上会出现的声音，字幕会一起显示出来，如图，你也可见到画面上现在是闹表响。我自己对于画面上时常出现环境声字幕提示好困惑，如果可以有两款英文字幕选择会更好一点。
另外如果有两个人在对话，但镜头又刚好不是对着该演员的话，字幕还会出现未出现人的名字。
字幕主要显示在黑边位的位置，但如果字幕长的话，会分上下两行显示，上一行字幕会和画面重叠。
华纳一向支持杜比，蓝光格式下，依然是照旧，这碟的最高声效是 Dolby True HD 5.1，没有提供DTS或LPCM声轨。虽然我没有最新声效格式器材，但在向下兼容的DD 5.1声效，依然有很满意的效果。大动态的爆炸声和枪声不但丰满，就连人声方面都同样有很好的效果，男主角的磁性厚润喉音，听得非常清楚吸引，中置音箱得到发挥。
这碟是属于单面双层50GB，篇码是属于VC-1，用肉眼去感受的话，对我个人来讲，属于超高画质，没有半点投诉，由画质上面一看就知道是新电影所做出来的高清画面，画面颜色丰富，光暗位层次分明，很多黑中黑都表现得很好。就以其中这一幕，最能表现暗位层次，这个画面同时出现几个暗黑色，黑人肤色，黑色机枪，墨绿色汗衫，还有少少的黑背狼狗的黑背，几个暗色都同时在室光较暗的情况下，同一时间出现在画面上，但互相都分得很明显，不合格的机器当然是受不了的，但如果能够达到，对用户来说是一个很大的享受，绝对不能错过的这一个画面。
除了上面讲过的画面外，还有其他值得去欣赏的内容。影片开始的这一段，是男主角用跑车去搜猎，声效前后左右移动的方向感很清楚，而跑车的吼叫声，也表现得非常之好。
(Sam) 走入变种人巢穴内，因为剧情是室内无光的关系，只能用男主角手上唯一电筒照明，黑人黑夜，只有微光，显示器不过关的话，会惨不忍睹，但如果是一部高质量的显示器，苦事也变成乐事。
另一段，男主角在夜黑中被变种人群殴他的车时，暗位黑位出得不好的显示器，用户一定会失望，但反之，如果能重现这一些暗位出来的话，用户会享受到无比成功感。
以下这段是必定要在大家面前播放的内容，讲述男主角中陷阱后，碰上变种猎犬的追杀，黑背狼狗护主，很有娱乐性，是不能错过的一段。
来到这一段变种人攻入屋，除了有娱乐性之外，也就是全片低频最利害的一段，内里有大爆炸的出现，不过要小心邻居投诉你哦!
下图属于早在 2月28日推出的一区美国版 I Am Legend，当时一起推出两个不同版本，分别是图中左边的双碟版和右边的单碟版，单碟版属于片长100分钟的普通版本。双碟版方面，一个是100分钟的普通版本，另一个是片长104分钟的另一结局版本。
在香港水货店，两者的售价约为单碟版$185 ，双碟版$205 。相差只是$20。两者同样是无中文字幕的版本，如需中文字幕的话，只能等香港行货DVD推出了。有中文字幕的香港行货DVD版本，打算赶在三月份在香港推出，但没有有确实日期提供，是否能如期推出的话，要看是否中途有其他变数了。
一区双碟版本DVD 一区单碟版 DVD
华纳初期是两家通吃的，同时推出HD DVD和蓝光碟，虽然在HD DVD死讯前，华纳早宣布自己退出 HD DVD ，但HD DVD版本的“I Am Legend”是否属于最后一批碟的名单呢?但我看到Amazon.com 有接受预订，而且指出会在2008年4月28日 推出。HD DVD的Fans请留意一下了。
http://www.amazon.com/Am-Legend-Combo-DVD-Standard/dp/B0013FBTHO
片长104分钟 的 Appleseed: Ex Machina《 苹果核战记 2 》。在2008年3月11日正式在美国推出蓝光碟，水货早在2月28日到达香港发售，市场上参考价约为每张$230港币上下。
华纳在香港没有蓝光碟行货推出，《苹果核战记 2》蓝光碟，是属于美国版本，是它们少数有中文字幕的蓝光碟之一，而且还配上粤语杜比数字 2.0 声轨，是广东人之福。这碟是以 VC-1 篇码 1080P 方式，以单碟双层 50GB容量碟收录的。而画面比例为 1.85:1 ( 在一般 16:9 显示器下，全屏上下无黑边 )。一向不太支持DTS的华纳，这次同样不放入DTS声轨，这碟最高声轨收录为杜比数字5.1。
这是一套新电影，在蓝光碟上推出，不用DTS不要紧，但就连最新的高清声效格式 Dolby TrueHD 也没用上，真是有点可惜了。
下面为这张碟所提供的六条声轨。
English Dolby Digital 5.1 Surround (640kbps)
Japanese Dolby Digital 5.1 Surround (640kbps)
French Dolby Digital 2.0 Stereo (192kbps)
Cantonese Dolby Digital 2.0 Stereo (192kbps)
Dutch Dolby Digital 2.0 Stereo (192kbps)
German Dolby Digital 2.0 Stereo (192kbps)
如果大家在店铺见到实物的话，在背面可见到在日语声轨上，印上杜比数字2.0，这是印错的，用户放在器材上播放出来时，无论是 av amp 显示出来，或是用自己的耳去听，都是属于杜比数字5.1 ，而不是2.0。
画质超棒，就连肤色都一样达到我个人标准示范级画质，片中的女主角样子好漂亮，在其中一段酒会，更加美得不得了，因为在该段内容，以摄影技术来讲，是属于混合光源，大家会见到同时有两种不同的光源在女主角的脸上，画面美得死去活来。
这张碟的英语和日语杜比5.1声轨都是相同效果，但由于片中动画演员口形是日语口形，而且片中的动画人物都是日本样子，所以我个人喜欢以日语声轨来欣赏这碟 ，粤语声轨虽然只有杜比2.0，但对广东人了解剧情会舒服很多，最起码可以在欣赏画面的时候，无需分心看字幕，集中欣赏超美画质。虽然我对这碟的画质，有高度评价，但这碟的声效，只属一般，未达到我个人的示范级别，其中的中高频，相对地会好一点，低频表现不足够，真是有点可惜，片中的枪炮和爆炸场面所提供的声效，不是我个人要求的那个质感，更加没有埋身的感觉，当然可以开大声达到某个声压水平，但如果你是发烧友的话，一定知道开大声量，并不代表好声的道理吧。
不过对一般要求不高的用户来讲，会满意这碟的声效，只是我自己个人口味，觉得可以再做得好一点吧。
虽然这碟的华语声轨属于广东话，但中文字幕不代表是广东话，中文字幕是属于繁体，台湾的朋友请放心，内里的字幕，你们应该没有问题的，国内的朋友就要适应一下繁体吧。另一方面，这碟是属于画面比例为 1.85:1 ( 在一般 16:9 显示器下，全屏上下无黑边 )。再没有黑边空间放入字幕，所以字幕就出现在画面范围内，而字体也是属于秀丽款式。
整套剧情一般，但动作场面比一般的动画多。另外在整套动画上面，每一个人物，刻意有少少移动身体的小动作，就算是路人甲乙丙，他们的身躯都是会有小小的动作，这点真是要赞。片中的人物，移动身体的时候，极其像真人的!实在利害，看过这类动画，没有兴趣看其他了。
细心留意每个人物，他们的眼晴，通通不会定着的，他们的眼帘，都会不定期的"眨眼"，实在细心得无话可说。第二女主角Hitomi更加时常 " 蒙珠眼 "，实在是好可爱，我实在爱死她了!
这套蓝光碟，是近日我非常喜欢的一套蓝光碟之一，动作和画质都是吸引我之处。加上又有粤语声轨可给我容易了解剧情。以港币 $230得到这碟，我没有后侮买这碟。最值得称赞的，就是这碟不像某一些发行商，先推出DVD碟，迟迟未提供蓝光碟，明明新戏，等到热情减退，变成旧片先推出蓝光碟，使我十分没趣。
喜欢HD DVD的朋友，可多等一会，如中途没有意外的话，四月初会推出 HD DVD 版本。
如果你还未拜倒高清脚下，又想欣赏这套动画，可以先看DVD版本，一区DVD双碟版，属于铁盒豪华包装，虽然是美版，但是同样有中文字幕和粤语配音水货店约售港币$225。
如果觉得铁盒豪华包装的价钱贵的话，可选择三区行货DVD碟，单碟$70，双碟$110，声轨和内容，和一区是一样的。
一区DVD 双碟粤语配音中文字幕 $225
一区DVD 单碟粤语配音中文字幕 $不详
三区DVD 单碟粤语配音中文字幕 $70
三区DVD 双碟粤语配音中文字幕 $110
蓝光碟 单碟粤语配音中文字幕 $230
当然，如果你还是对这套动画没有信心的话，也可以透过租碟方式，去一试自己是否喜欢这动画先再决定是否购入作为收藏品吧。
（资料来源：AVBUZZ）
