原标题：土耳其签署协议，确认被改造成清真寺的圣索菲亚大教堂仍将作为全球遗产保护
土耳其文化部长Mehmet Ersoy周四表示，土耳其文化部和宗教事务委员会(Diyanet)已经签署一份协议，确认最近被改造成清真寺的伊斯坦布尔圣索菲亚大教堂将在改变地位后仍作为全球遗产保护。
“不用担心，圣索菲亚大教堂会像以前一样被保护起来。我们签署了一份协议，协议中说它将作为全球遗产地，按照国际标准进行保护。建筑物的修复工程将加快进行。外国游客将可以免费参观圣索菲亚大教堂。”埃尔索伊在协议签署仪式上告诉记者。
宗教事务国家委员会负责人Ali Erbas说，土耳其政府预计圣索菲亚大教堂的游客流量会增加。“圣索菲亚大教堂是全人类的遗产，它是最好的历史文化遗址之一，我们对保护它感到荣幸。我相信，来那里祈祷和参观的人将会增加到数百万人。”
土耳其宗教事务局14日表示，改为清真寺的圣索菲亚大教堂或在礼拜时间外向游客开放，该建筑的基督教圣像将被保留。土耳其宗教事务局指出，“基督教圣像对穆斯林礼拜的有效性不构成阻碍”，而在礼拜期间，管理者会用“适宜的方式”遮盖住这些圣像。
俄总统新闻秘书佩斯科夫14日表示，土耳其方面称，圣索菲亚教堂的联合国教科文组织世界文化遗产地位不变且对所有人开放，俄方对此决定感到欣慰。佩斯科夫指出，俄罗斯东正教徒高度关注，这是因为圣索菲亚教堂在东正教教徒、在所有基督徒心中地位神圣。
在这之前，联合国教科文组织总干事阿祖莱于7月10日对土耳其当局未经事先对话即更改圣索菲亚大教堂现状的决定深表遗憾。
她表示，圣索菲亚大教堂是教科文组织世界遗产“伊斯坦布尔历史区域”的一部分，“圣索菲亚大教堂是一份建筑杰作，是欧亚两洲数百年交流的独特见证。大教堂目前的博物馆身份反映了其遗产的普遍价值，使其成为对话的有力象征。”
土耳其宣布的决定导致的直接问题，是身份变更对遗产普遍价值的影响。各国有义务确保任何更改不会损及其领土范围内的世界遗产的突出普遍价值。任何此类修改必须事先通知教科文组织，若有需要，还应接受世界遗产委员会的审查。
