原标题：NASA披露颇具争议的太空新规则《阿尔忒弥斯协定》 来源：cnBeta.COM
美国宇航局近日披露了《阿尔忒弥斯协定》（ Artemis Accords），这是一套指导其即将进行的载人月球飞行任务的规则，并在此基础上更深入到火星等目的地。这些准则和承诺涵盖了透明度、科学数据的发布，以及避免用任务垃圾污染太空等主题。然而，这些承诺不太可能让那些怀疑阿尔忒弥斯任务是在抢夺月球资源的人放心。
如果一切按计划进行，NASA将在2024年实现“阿尔忒弥斯”载人登月任务。届时，将见证两名NASA宇航员数十年来首次登上月球表面。它还将启动一项更宏伟的计划，在月球上和月球周围建立设施，这将为未来十年后的 "阿耳特弥斯 "号火星任务提供物资。
“随着众多国家和私营部门的参与者在地月轨道间空间执行任务和行动，建立一套共同的原则来管理民用探索和利用外层空间，这一点至关重要。”NASA说。“加入NASA阿尔忒弥斯计划的国际空间机构将通过执行双边《阿尔忒弥斯协定》来实现这一目标，该协议将描述以1967年《外空条约》为基础的共同原则愿景，以创造一个安全、透明的环境，促进探索、科学和商业活动，造福人类。”
NASA列出了十项关键原则。首先，飞行任务的所有活动“将以和平为目的”，政策和计划将是透明的。《阿尔忒弥斯协定》还呼吁为航天器等事情建立开放的国际标准；这也将有助于承诺紧急援助，为遇险的宇航员提供帮助，无论他们来自哪个国家。
空间物体的登记建立在《登记公约》的基础上，该公约允许协调空间行为。协定还包括一项 "保护具有历史价值的场地和文物 "的承诺，如首次登月地点。《阿尔忒弥斯协定》的合作伙伴也将被期望公开发布他们的科学数据，并合作制定计划，以减缓像退役航天器这样的轨道碎片。
然而，其中两项协定可能会引起争议。第一个是关于太空资源，以及 “开采和利用月球、火星和小行星上的资源的能力”。NASA称，这对今后的飞行任务至关重要，尽管有些人呼吁防止太空资源掠夺，但该航天局表示，它完全计划进行这些活动。
“《阿尔忒弥斯协定》加强了太空资源的开采和利用可以而且将在《外空条约》的主持下进行，特别强调第二、六和十一条，”NASA概述说。该条约于1966年制定并于次年生效，主要侧重于非军备因素，如不在太空中放置大规模杀伤性武器等，而不是较新的概念，如在地球以外的开采作业。
《阿尔忒弥斯协定》中围绕 "消除活动的冲突 "的内容可能同样会产生分歧。NASA在该协定中说，它和其他国家 “将提供有关行动的地点和一般性质的公共信息，这些信息将为‘安全区’的规模和范围提供信息”。
NASA解释说，“盟国之间通知和协调尊重这些安全区将防止有害干扰。执行《外空条约》第九条，并加强适当考虑原则。”
今年4月，美国总统特朗普曾签署了《关于鼓励国际社会支持空间资源回收和利用的行政命令》，该文件概述了美国在月球和更远的地方开采的意图，并反驳了有关太空是“全球公域”的说法。这与1979年通过的《月球协定》相抵触，该协定是联合国提出的一项建议，即像月球这样的天体应 “完全用于和平目的”，“其环境不应受到破坏”。
美国并没有签署该协议，事实上，特朗普政府指出，“美国的政策是鼓励国际社会在符合适用法律的前提下，鼓励国际社会支持公共和私人恢复和利用外层空间资源。”
