原标题：西媒探究中国方舱医院：它是如何填补抗疫医疗空缺的？ 来源：参考消息网
参考消息网3月20日报道 西班牙《世界报》网站3月18日发表了卢卡斯·德拉卡尔的题为《方舱医院：中国如何在临时搭建的医院中收治轻症患者，减轻卫生系统的压力》的文章，文章称，疫情暴发后，中国有关部门在疫情核心区武汉的体育馆和展览馆设立了14家方舱医院，用于治疗症状较轻的患者，大大填补了当地医疗系统的空缺。有媒体用“诺亚方舟”一词来描述方舱医院这种能在大规模疫情中有效降低患者死亡率的医疗设施。文章编译如下：
这样一张照片已经成为中国抗疫斗争胜利的象征：江文洋医生躺倒在武汉一家方舱医院的病床上，如释重负。
疫情暴发后，中国有关部门在疫情核心区武汉的体育馆和展览馆设立了14家方舱医院，用于治疗症状较轻的患者。在此基础上，还兴建了两家设施完备的医院——雷神山医院和火神山医院。这两家医院在十天左右拔地而起，大大填补了当地医疗系统的空缺。有媒体用“诺亚方舟”一词来描述这种能在大规模疫情中有效降低患者死亡率的医疗设施。
这些临时医院主要用于收治因新冠病毒引起的轻症患者。换言之，这些患者的死亡率较低，且尚未出现并发症。而且这种方式避免了他们在家中进行隔离时传染给家人。
资料图片：3月10日，武昌方舱医院最后一批痊愈病人出舱。两名青海医疗队队员等待出舱时小憩。(肖艺九 摄)
参考消息网3月20日报道 西班牙《世界报》网站3月18日发表了卢卡斯·德拉卡尔的题为《方舱医院：中国如何在临时搭建的医院中收治轻症患者，减轻卫生系统的压力》的文章，文章称，疫情暴发后，中国有关部门在疫情核心区武汉的体育馆和展览馆设立了14家方舱医院，用于治疗症状较轻的患者，大大填补了当地医疗系统的空缺。有媒体用“诺亚方舟”一词来描述方舱医院这种能在大规模疫情中有效降低患者死亡率的医疗设施。文章编译如下：
这样一张照片已经成为中国抗疫斗争胜利的象征：江文洋医生躺倒在武汉一家方舱医院的病床上，如释重负。
疫情暴发后，中国有关部门在疫情核心区武汉的体育馆和展览馆设立了14家方舱医院，用于治疗症状较轻的患者。在此基础上，还兴建了两家设施完备的医院——雷神山医院和火神山医院。这两家医院在十天左右拔地而起，大大填补了当地医疗系统的空缺。有媒体用“诺亚方舟”一词来描述这种能在大规模疫情中有效降低患者死亡率的医疗设施。
这些临时医院主要用于收治因新冠病毒引起的轻症患者。换言之，这些患者的死亡率较低，且尚未出现并发症。而且这种方式避免了他们在家中进行隔离时传染给家人。
资料图片：3月10日，武昌方舱医院最后一批痊愈病人出舱。两名青海医疗队队员等待出舱时小憩。(肖艺九 摄)
方舱医院收治的都是症状较轻、且年龄在18至65岁之间的患者。两座医院和14所方舱医院共收治了超过1.2万名患者。据中国当局称，目前绝大部分患者均已治愈。
如今武汉的14家方舱医院都已经关闭。在告别视频中，所有驰援武汉的医护人员都摘下口罩，露出了久违的微笑。
目前新冠病毒正在袭击西班牙等国，中国的应对措施为其他正在抗疫的国家和地区提供了借鉴。正如中国驻西班牙大使馆临时代办姚飞在接受西班牙媒体采访时所说，西班牙可以借鉴中国的方法，将重症患者送进正规医院，而轻症患者则由方舱医院收治。
【延伸阅读】方舱谢幕
海报：方舱谢幕 新华社记者 刘茜 编制
海报：方舱谢幕 新华社记者 刘茜 编制
海报：方舱谢幕 新华社记者 刘茜 编制
海报：方舱谢幕 新华社记者 刘茜 编制
海报：方舱谢幕 新华社记者 刘茜 编制
（2020-03-11 08:36:00）
【延伸阅读】俄媒：俄抗疫借鉴中国经验 莫斯科开建俄版“方舱”
参考消息网3月13日报道 据俄罗斯卫星通讯社网站3月13日报道，莫斯科城建政策和建筑综合集团新闻处发布消息称，建设中的莫斯科防治新冠肺炎医学中心占地约43公顷。
莫斯科市长索比亚宁12日曾表示，新的传染病医院已开工建设。该医学中心位于戈洛赫瓦斯托沃村附近，可容纳500名病人。
新闻处援引莫斯科副市长的话说：“我们参考了莫斯科已有的类似设施建设经验，以及我们中国同行的经验。我要指出的是，这将是最先进的医学中心之一，配备提供高水平医疗所需的一切必要设施。”
城建集团新闻处的消息说：“该综合体将包括接诊部、治疗部、重症监护部、化验室、诊断部、儿科、手术部，还有以防万一的妇产科。”
消息称，目前专家们正在准备场地，铺设入场道路，完成地质勘察和文件编制。
（2020-03-13 21:18:45）
【延伸阅读】外媒关注武汉方舱医院陆续休舱：最后两家力争今日“关门大吉”
参考消息网3月10日报道 随着一批批患者治愈出院，武汉方舱医院陆续休舱。
据法新社3月9日报道，随着中国新感染病例数量创下历史新低，中国关闭了大多数为收治新型冠状病毒感染者而开设的临时医院。
报道称，湖北省报告的新感染病例数周来呈下降趋势。
据武汉市新冠肺炎疫情防控指挥部3月9日介绍，武汉共有16家方舱医院，已累计休舱14家。
报道指出，近几周来，由于中国的防疫措施起了作用，中国的新感染病例总体呈下降趋势。
另据拉美社3月8日报道，在新冠肺炎疫情核心区湖北省武汉市，大部分方舱医院陆续关闭。设立方舱医院的主要目的是集中收治出现发热等症状的轻症患者。
报道称，目前还有少数患者仍在余下的方舱医院中接受治疗。不过政府力争10日彻底关闭所有方舱医院，并将尚需住院治疗的患者转移到专业医院。
报道还称，自2月5日开始，武汉将多座会展中心、体育馆和学校改造成方舱医院，共收治新冠肺炎轻症患者1.2万多人。
报道指出，和全国各地的情况一样，湖北省和武汉市的疫情状况在逐渐好转。确诊患者和死亡病例人数每天都在减少。然而，武汉并未松懈，依然在全市采取严格的隔离措施。
7日，武汉客厅方舱医院患者清零。图为武汉大学中南医院医护人员张欣在武汉客厅方舱医院内比出胜利的手势。（熊琦 摄）
（2020-03-10 09:15:19）
