新浪科技

饺子正式成为Emoji了!听它的设计师讲讲背后的故事

品玩

关注

你知道吗?Emoji 大家庭又将迎来四位新成员。巧的是,你应该对它们很熟悉:

没错:过不了多久,你就可以在手机的 Emoji 输入法里,找到“饺子”、“筷子”、“幸运饼干”和“中餐便当盒”了!

为了这四款 emoji,“万国码组织”(Unicode Consortium) 进行了长时间的讨论、审核与投票,最终才达成这个结果。这应该是除了

国旗

熊猫

麻将牌

之外,第一次有具有明显中华特色,与中餐文化密切相关的 emoji 正式入围。

全世界的饺子和中餐外卖爱好者此刻都在欢呼雀跃,但没有人比这些 emoji 的设计者更开心。她就是陆怡颖,一位硅谷、悉尼和上海三地共同制造的华人女生。

2015 年,已经在悉尼有了稳定生活的陆怡颖,做出了人生中最重要的决定之一: 去硅谷。

住在旧金山的好朋友珍妮佛·李 (Jennifer 8 Lee) 得到了这个消息,立刻邀请陆怡颖来家里参加包饺子派对。“珍妮特别喜欢 emoji,于是我就想用 Emoji 来回复她,”然而陆怡颖把手中 iPhone 的 Emoji 列表翻了个遍,也没找到饺子。

在任何一款手机输入法或软件里,都能轻易找到代表笑脸、苹果、汽车、电话等不同物体的 emoji,根据系统不同,数量少则几十,多则几百。根据统计,在目前最新的通用计算机文字支持系统里一共有超过 1,850 个 emoji。

在珍妮佛·李去年创立的 Emojicon 大会上,每个人都能找到自己喜欢的 emoji。图 / 纽约时报

于是,陆怡颖拿起电脑自己制作了一张饺子的表情,发给了珍妮佛·李。

她跟珍妮佛·李一拍即合,决定启动这项“把饺子送进 Emoji 大家庭”的伟大事业……二人的分工其实也特别简单:”珍妮佛·李在《纽约时报》做记者的时候就对 Emoji 有很深的研究了,自称为“Emoji 激进分子的她,决定负责所有的行政工作。在此之前,陆怡颖对一款 emoji 的由来,中间究竟经历了什么并不清楚,“反正我只管做设计就行了!”陆怡颖告诉我。

其实,所有的 emoji,对于计算机来说都是一段代码,而代码与 emoji 之间的对应关系,和代码与文字之间的对应关系一样,是由万国码组织 (Unicode Consortium) 来决定的。这是一家非盈利组织,其成员主要来自负责 Unicode 技术的早期团队、做出过贡献的科技公司(Google、FB、微软、华为等),以及任何愿意支付一定费用加入组织的人。万国码组织没有固定办公地址,开会也主要在线上通过邮件组、Google Hangout 进行讨论。

陆怡颖一打听后发现,想要提交新的 emoji 申请,其实并不难,但如果一个 emoji 真的想要通过,需要付出巨大的代价。一方面需要大量的时间精力,意味着申请人需要提供详细的设计稿件,和万国码组织的核心投票成员进行细致的沟通,当面宣讲,进行后续修改,最后的用时往往长达一年半、两年之久。

另一方面,不花钱也是成不了事的,因为该组织规定至少支付 2,500 美元才能提交新 emoji,而想要成为投票成员,每年需要支付 18,000 美元……而那年的投票成员只有 11 人,每一票都很关键,这钱不能不花。

为了筹集这笔钱,陆怡颖、珍妮佛·李以及她们线下和线上的一众好朋友,成立了“Emojination”组织,在众筹网站 Kickstarter 上设立了页面介绍这四款 emoji。她们本来只想试着先筹一点钱,够提交就行——结果稳稳地超募了……到募资结束时,Emojination 一共从 318 名支持者的腰包里筹得了 12,478 美元。

万国码组织就回复她,“你这个饺子未免有点太可爱了吧!”(其实在所有描述物体的 emoji 当中,除了便便

上有个笑脸,其他都没有表情。)

还能咋办,改呗!于是去掉表情就有了第二版:

不过同一天到来的,还有另外一个好消息——筷子、幸运饼干和中餐便当盒也入围了,不过还没有决定谁来操刀。万国码组织告诉陆怡颖:要不你就一起设计了吧?

当时陆怡颖正在阿联酋出差,听到这个消息别提有多高兴了,在大巴车上,她立刻打开电脑,绘制出四款 emoji 的初审稿。经过了多轮讨论,虽然还未开始投票,好在万国码组织已经对这四款 emoji 的通过达成了共识。接下来修改的意见接踵而至:大部分食物 emoji 都是“斜着”的,有一个立体的、透视的效果。陆怡颖马上跑到公司旁边的中餐馆点上几份饺子,作为参考,修改设计:

第一次拿给万国码组织进行演示的稿件,注意和最终稿件之间的细微差别,比如筷子的摆放方式和颜色。

2015 年 8 月,陆怡颖带着修改好的稿件,造访了圣何塞的 IBM 总部。在大楼的一个小会议室里,万国码组织的季度会正在召开,正是在这里,陆怡颖第一次亲眼见到那些几十年来决定着计算机如何编译和显示文字,也掌管着 Emoji 生杀大权的人们。“投票成员大部分都是白人大叔和老爷爷,只有一位女性(来自华为)。现场一位 Facebook 来的非投票成员,带了他的女朋友,说这次是专程来见我的,让我特别开心,也受宠若惊。”陆怡颖说,她想通过饺子、筷子、幸运饼干和中餐便当盒让 Emoji 大家庭“多元化”,而在这次会议上认识的人,也让她加深了对 Emoji、对万国码组织更多元化的信心。

加载中...