谷歌金山词霸的九大应用:免费的带翻译功能(4)

新浪新闻
很多人都在问谷歌金山词霸到底是什么,和金山词霸什么关系,其实谷歌金山词霸是金山词霸的个人版而已,是与谷歌相合作的产品,谷歌金山词霸和以往的金山词霸最大的差别在于首先免费,再者是加入了翻译功能,还就是体积超小。免费使得我们终于不用再安装金山词霸那么臃肿的体积了,而翻译功能和体积的减小这两个闪光点使得谷歌金山词霸成功一个款全能的翻译软件,在工作和娱乐中都可以为我们解决语言障碍,笔者在使用过程中,总结出了谷歌金山词霸的九大应用。
应用一:网络冲浪不用愁!
谷歌金山词霸支持屏幕取词和局部取词,如下图,对单词进行局部取词,在我们网络冲浪的时候可以随时帮助我们查询词汇,或者选中一个单词中的几个字母进行查询。
应用二:聊天生词随时译
我们大家都在用QQ,如果好友发来一句我们陌生的词汇我们不知道的话,确实很囧,不过有了谷歌金山词霸就迎刃而解了,谷歌金山词霸支持对各种IM聊天工具,而且速度非常快,占有内存非常小,如下图。
本文导航
应用三:邮件翻译非常强悍
很多上班族,都要用到邮件,公司间的交流不可避免的会涉及很多语言方面的内容,谷歌金山词霸非常好的解决了邮件中的翻译问题,目前的邮箱工具都可以兼容,支持中英文互译,如下图。
应用四:没有翻译不了的文章
看小说、写信,对谷歌金山词霸来说,没有翻译不了的文章,谷歌金山词霸内置了全文翻译,这个可是以往金山词霸所没有的功能,全文翻译由谷歌内置的强大翻译技术和丰富语料库,翻译结果智能准确。谷歌突破性的依靠机器对互联网海量存在不同语言文献的比对、匹配,提供准确翻译,比如谷歌机器翻译学习了联合国成立几十年来所有被翻译成多种语言的各类文件。基于云计算理念的海量数据存储及数据分析是谷歌突破传统翻译、保持领先的技术基础。
本文导航
应用五:网页看不懂没有关系,全部翻译过来
《谷歌金山词霸》新增了对网页翻译的支持,您可以在《谷歌金山词霸》中直接输入网址并选择语种,实时显示翻译结果,翻译引擎采用由谷歌自行开发出了基于统计的翻译系统网页翻译引擎,翻译技术目前全球领先,能提供给您最为精准的翻译效果,如下图,在翻译网页栏中填入URL地址,即可翻译网页。
应用六:翻译也有新花样,用图片来释义
《谷歌金山词霸》中新增了一个有趣的功能图片搜索,我们在词典管理中加入谷歌图片搜索后,我们就可以使用了。图片搜索是对词条的图形化解释,这便于我们更好的理解词条的意思,比如一些描述具体实体的词条,就可以看到《谷歌金山词霸》给出的图片解释,而且这个配图非常准确的,如下图。
那么这个功能对于我们而言,确实非常有帮助,那些比较形象的词汇,可以欣赏到真实的图例,对记忆词条有了很好的促进作用。而且这个功能可以用于教学,所谓寓教于乐可以帮助我们更好理解、记忆词条。
本文导航
应用七:两种界面随便你挑
《谷歌金山词霸》的界面重新进行设计,提供标准模式和精简模式,默认的精简模式在初次使用时并没有突兀感,取而代之的是良好的用户体验,可以说操作界面易用时尚,清新自然,倾向于网络风格,与目前用户的欣赏习惯吻合;标准模式为专业用户提供深度信息,如词义的各种用法、变化、参考等等,有利于学生、老师、工作者等专业人士使用。要知道,目前市面上的翻译软件在界面上,使用习惯上都模仿的是金山词霸,而《谷歌金山词霸》的变革会导致整个行业的模仿吗,我们拭目以待。
在默认的精简模式下操作
在标准模式下操作
应用八:新词、流行词都不怕
当我们刚刚说起来八零后的时候,九零后就出现,当我们还在说hip hop多时髦的时候,非主流也出来了,随着国际化的发展,当我们和外国朋友聊天的时候,你该如何向他解释非主流、九零后、御宅族、斑竹这样稀奇古怪的词呢?就算不需要与外国朋友交流,在你与世隔绝的忙碌了几天,别人突然戏称你是御宅族的时候,你若不知道是什么意思,岂不是很尴尬?网络查词就很好的解决了这一问题,谷歌金山词霸可以很好的解决各种流行新词的释义,如下图。
本文导航
应用九:充分体现个性化的特征,可以自定义各种功能
谷歌金山词霸支持DIY各种设置,非常人性化,比如不喜欢即指即译的取词方式的用户可以选择半自动的CTRL+鼠标取词等等,也可以选择全手动的鼠标中键取词等其他快捷方式。如下图。
在谷歌金山词霸屏幕取词的设置管理中,有一个非常人性化的设置即“禁止在谷歌金山词霸合作版主界面取词”,这个小小的选项非常重要,因为我们在主界面进行相关查询的时候,如果屏幕取词没有关闭,势必给我们带来不便,但是如果关闭了全部屏幕取词,又在要使用的时候再次开启,也非常繁琐,这个小小的功能,体现了金山词霸以用户为中心的设计理念,实在是非常人性化的设置啊。此处笔者推荐关闭哦。
最后,谷歌金山词霸也支持自定义界面,通过菜单-界面就可以选择各种皮肤,目前有粉色、灰白、白色、土黄、土红、浅绿、橘红,这也是谷歌金山词霸个性化的选择,方便大家选择自己喜欢的色彩。